Abstract: In this text we present comnparative analisys of the words and the expressions obtained after reading of complete middle text on the Rosetta Stone [15], by implementing our origtinal methodology presented in [12].

We have identified over 420 different words and expressions which preserve their meaning in contemporary Macedonian language and its dialects, but also they keep their meaning in archaic or contemporary in other Slavic languages. Identification and analysis of sentences and their structure will be subject of further researh.

• 01 row
• 02 row
• 03 row
• 04 row
• 05 row
• 06 row

According to the perception of contemporary science, as well as the text being written in three scripts, two languages had been used: ancient Egyptian (written with hieroglyphs and in the demotic script) and ancient Greek (written in ancient Greek script)

The Rosetta Stone is one of the best known textual artifacts from ancient Egypt and has been the object of a great number of studies and much research in the scholarly world of this field. It has its name because the location where it was excavated, that is Rosetta, i.e. El-Rashid in Arabic.

This paper presents the results of research realized within the project “Deciphering the Middle Text of the Rosetta Stone”, supported by Macedonian Academy of Sciences and Arts, 2003 – 2005.