4.1. Analysis of the first order

The first order begins with the word ordered and the expression to be made of stone, in the original written as:

Read from left to right:
ЈьВИ НаШьВеИВеН
[jьvi nashьveiven]
 
Equivalent in English:
Ordered to be made of stone

The order continues with:

Read from left to right:
А  НаШьВеИ  Бого Змија  О На УЗ  Бого Е  На АСуН  Бого НаШИН
[a  nashьvei    bogo  zmija  o  na uze  bogo E  na  asun    bogo nashoin]
 

This is Equivalent in English:

In stone constructions (temples) of: God Snake of the Mouth, the God of Aswan and our God.

The order continues with the names of the three regions of the land, the first is a (main) city of Egypt, the second is Sinai, and the third is the land of the greatest God Cho NaThnani. The expression written in original is the following:

In respect of the Greek text, here we find significantly more precise information which indirectly proves the primary importance of this text in respect of the other two. Having in mind that in that period Alexandria was a main city, here we find the indirect proof of the archeological fact that copies of the Rosetta Stone was excavated only near Alexandria in the delta of Nile.