2. Некоторы грамматические правила

При проведении ранее описанного звукового отождествления силлабических знаков, изолированных согласных и гласных, а также лигатур, при прочтении демотического текста мы определили многие грамматические правила, из которых около 20 идентичны грамматическим правилам современного македонского языка. В тексте ниже мы даем пять таких грамматических правил в качестве примеров.

2.1 Написание формы превосходной степени прилагательных

Если силлабический знак написать один на другом или один над другим, то возможно образовать форму превосходной степени прилагательных продуктивным способом в тех языках в которых существует префикс  нај_ [nai] (эквивалент англ. the  …… _est/ the most ……), для этих целей. В таком случае нулевая форма прилагательного была написана над знаком для слога Jь[jь].

В анализируемом тексте было идентифицировано достаточное количество случаев образования форм превосходной степени подобным образом. Вот некоторые примеры:

2.2. Образование формы множественного числа существительных

Во многих славянских языках, а особенно в македонском, формы множественного числа существительных и прилагательных часто образуется с помощью добавления и[i] в конце существительного в единственном числе. В анализируемом тексте мы также установили, что образование формы множественного числа происходит таким образом, например:

Очень важно отметить, что в [9] авторы утверждают, что для образования формы множественного числа существительных добавлялась вертикальная линия в конце слова. Однако, в отличие от трактовки в нашем исследовании, авторы объясняют этот знак вертикальной линии только как простой знак для обозначения множественного числа. Это абсолютно понятно, если учитывать тот факт, что, согласно [9], невозможно прочесть демотическое письмо знак за знаком (а согласно нашим исследованиям, возможно прочтение/написание слога за слогом), а можно только слово за словом.

2.3. Определенные и неопределенные формы существительных

При прочтении анализируемого текста мы определили существительные в их определенной и неопределенной форме, как в единственном, так и во множественном числе.

Определенным артиклем для единственного числа является то[to], а для множественного – та[ta], эквивалент англ. the.

2.4. Формы существительных мужского и женского рода

Мы обнаружили очень интересную форму для титула императрицы-матери, а также титула главного бога и богини, а именно:

2.5. Формы активного и пассивного залога глаголов

В тексте мы определили формы активного и пассивного залога глаголов, а именно:

На основании предыдущей таблицы мы можем сделать вывод о том, что образование формы пассивного залога в демотическом письме очень схоже с образованием формы пассивного залога в современном македонском языке – с добавлением н[n] в конце слова.