Авторы данного текста предполагают, что силлабическое письмо согласно-гласного типа было использовано для написания среднего текста Розеттского камня. Были идентифицированы 27 символов для согласных. Путем процедуры отображения и ротации на плоскости писания, был определен единственный (недвусмысленный) способ связывания символов, обозначающих согласные, с 4 или 8 гласными. Были идентифицированы символы для написания изолированных гласных и некоторых согласных, хотя их использование встречается редко. В анализируемом тексте силлабические знаки не только были написаны один за другим, но также часто и один над другим в форме, известной как лигатура. Было также идентифицировано небольшое количество пиктографических знаков.

 

В процессе звукового отождествления мы исходили из того факта, что согласные и гласные звуки в языке меняются во времени очень медленно, эвентуально в течение периода в несколько тысяч лет. Следовательно, с учетом того, что правители древнего Египта того периода были из династии Птолемеев и что их родной была древняя Македония, мы предположили, что гласные и согласные звуки должны были быть сохранены в архаизмах современного македонского языка. На основе этих идентифицированных слогов, их звукового отождествления и опеределенных правил написания был выработан единственный (недвусмысленный) метод для того, чтобы составить определенные слова и прочитать то, что было написано. Используя этот метод для прочтения текста, который был написан справа налево, без пробелов между знаками, без разделения между словами и предложениями, в виде непрерывной последовательности знаков, было идентифицировано более 360 различных слов, а также значительное количество выражений, которые сохранили свое значение в некоторых диалектах современного македонского языка. Более высокая степень схожести отличает определенное количество идентифицированных грамматических правил, которые растворились в современном македонском языке. Например, формирование формы превосходной степени прилагательных с помощью префикса  наj_ [nai] (эквивалент английскому   the  …… _est/ the most ……); формы множественного числа путем прибавлением  и [i] (эквивалент английскому _s); употребление определенной и неопределенной формы существительных, частое использование предлогов на [na] (эквивалент английского предлога on, at,(на)), формирование форм мужского и женского рода существительных, а также форм пассивного и активного залога глаголов.